Constantine ——往返于天堂与地狱间的烟鬼

二月，冬。

白雪依旧皑皑。

好莱坞甩出了2005年第一颗重磅炸弹，来自《骇客帝国》救世主的除魔使者：Constantine

其实早在2004年初，这部由Keanu Reeves主演的奇幻之作就已经制作完成了，但是由于诸多的原因，一拖再拖，华纳兄弟尽可能的避开一切可能会影响票房的档期，多少看出电影公司对这部投 资过亿的片子底气不足。尽管如此，这部号称完全忠实于原著的漫画改编电影还是和《Mask2》(变相怪侠2)撞车了，电影刚刚上映，票房如何，还真得不好 说。不过看今天的报纸介绍的观众评分，Constantine得了8.1，而Mask2只有可怜的4分。

废话少说，正片开始

关于剧情

墨西哥，黄沙漫天，一个百无聊赖的拾荒者。

一个偶然的失足，拾荒者意外的发现了一个地洞，地洞里破旧的纳粹军旗似乎掩饰着什么奇珍异宝。好奇心促使这个捡破烂的男子打开了包裹，一把破旧的匕首闪着诡异的光芒…

洛杉矶，贫民区，一户普通的中国人家里。

母亲为女儿做好早饭，轻轻推开卧室的门，可是床上却看不到女儿的踪迹，而她的头顶，女儿正如蜘蛛一样吸附在天花板，脸上洋溢着邪恶的笑容…

一辆破旧的黄色出租车，一支燃到一半的香烟，一双被烟草熏黄的手，一件脏兮兮的黑色风衣，一个裹在风衣里面满脸病态的烟鬼。我们的主人公登场了。

Constantine，这个天生具有阴阳眼的黑发男子，注定活不了多久了。过度的吸烟已经让他的肺部变得比“菲律宾的沼泽地”还霉烂。没钱，没朋友，生 活没有希望，可是他还必须要肩负把那些本来该在地狱安居乐业的魑魅魍魉赶回老家的任务，真是够背的。怪不得帅哥Keanu一直一副苦瓜脸呢。

美丽的女警Katelin Dodson有个多病的孪生妹妹，整天疯话不断，谈论什么妖魔鬼怪，本来当姐姐的就很辛苦了，还要抽时间照顾这个苦命的妹妹，直到一天，妹妹突然坠楼自尽了，临死前只是回头笑笑，轻轻说了一个名字：Constantine。

命运让两个本来毫不相干的人走到了一起，在洛杉矶这个人类、天使、恶魔群居的都市。他们要面对的似乎不仅仅是来自地狱急于复出的撒旦之子，还有站在一边一直冷眼看人间疾苦的大翅膀天使们……

关于原著：

改编自DC漫画Hellblazer，（港台翻译叫地狱魔星），是英国一部家喻户晓的作品，原著中的这位穿梭于地狱、人间、天堂的降魔使者，是个金发美男 子，当然，也是身患癌症命不久已，不过，癌细胞不是来自肺部，而是大脑。好莱坞买断版权后当然要本土化，启用当红小生Keanu Reeves是为了票房保证，背景改到洛杉矶，是因为洛杉矶的英文是 Los Angeles，这名字跟天堂是很有关系的，把地狱跟洛杉矶摆一块还蛮有趣的，且也有它的道理。不过除此之外，其他一律保持了原作的风格，甚至其他几个主 要演员也都来自英国，还有跟影片主题很搭配的“哥特”风格。

原著是相当幽默的（在我看，是很多英国式冷笑话的幽默），电影版尽可能的保留了这些幽默。我看电影的时候一直担心国内盗版字幕翻译时可能翻不出一些双关语的幽默。比如说 Constantine 在医院发现自己得了肺癌可能会死，他还点了一根烟，去搭电梯时，女主人公跑过来要搭电梯问他「going down?」，他回答「not if I can help it.」 going down 本是问他要下楼吗？另一个双关意思简单的说就是完蛋啦，所以 Constantine 故意说 not if I can help it，(如果我有办法的话当然是不要)。Keanu 很努力在他的角色中加入原本漫画中 Constantine 的特质，所以他拍片的时候总是在问：“这样够 Constantine 了吗？”

关于演员

走出黑客帝国的Keanu 似乎一直没拿出什么像样的作品，所以，Constantine 是他一个很重要的选择，这个角色最吸引 Keanu 的一点是，他的愤怒。这个角色的矛盾，挣扎着想要找到自己的一条路的过程…，他是孤独的打击恶魔英雄，但这种除魔工作有它肮脏的一面，虽然有人或许会热衷这种工作，不过也是有人不喜欢的。这样黑暗又有不失幽默的故事是 Keanu 的最爱。

Rachel Weisz一直是我喜欢的英国女演员之一，木乃伊系列把她塑造成了勇敢的妻子与母亲，兵临城下里面她也是无畏的苏军女战士。这部Constantine中，虽然她不再神勇无敌，但是为了查清妹妹的死因，主动要求前往地狱的魄力，还是值得称赞的。

另一个一定要说的是Tilda Swinton，一个同样来自不列颠的女性，多年的莎翁戏造就了她卓越的演技。这个名字大多数人是没听到过得。在片中她所扮演的也是只有几分钟的角色，但 是至关重要。为什么非要说呢，因为，因为，因为这个44岁的女人，实在太，太，太性感了。至于为什么，我说不出来，她在片子里扮演的大天使是个没有性别的 角色，完全的中性，但就是这种高傲、纯真中，却又略带邪恶的气质，让我深深为之着迷。

关于导演

别问我Francis Lawrence是谁，完全没有听说过。一个出身于MV的新人，从来没有拍过电影，而且在影片上映之前就放出话来：我这电影漫画迷们看了肯定要骂街的。就是这么个家伙，拍的时候就希望不要拍得像是漫画改编，他认为 Tim Burton 的 Batman（蝙蝠侠）已经达到一种不容易超过的境界，Lawrence 想从不同的角度，把这个故事更真实化，就像发生在我们生活的世界上一般。（现在看来是应该蛮成功的）。他说这部片子非常不同，要拍不同的东西最担心的就是观众会看不懂或不能接受，不过就我观察，观众的反应还算不错，也都很能进入电影中。Keanu 对于 Lawrence 取的摄影机角度很赞赏，很新鲜且很能把观众跟电影连接。

关于电影

怎么说呢？这部电影真得不好形容，在电影里有很多恐怖的元素，但它不是一部超自然惊悚片，不是一部恐怖片，不是奇幻片，也不是纯粹的动作片。总之它可以说是以上这些元素的一种怪异组合。

说它是动作片，的确，一些打斗让我想起了范海辛和刀锋战士，但是这部作品动作的篇幅不及刀锋的十分之一。Keanu扮演的这个除魔使者真得很弱，除了十字架、圣水、银弹，他没有任何的新花样，而且身患重病，大多数情况下都是挨打，而不是打人。

说它是恐怖片，没错，片中的飞天魔鬼、昆虫怪、地狱恶鬼都够恶心的，但是看多了好莱坞的片子，这些实在是太普通了，绝对没有令人耳目一新的感觉，而且这些鬼实在也太虚了，随便打两拳揣一脚就一命呜呼。

说它是奇幻片，也不是很恰当，片子里面大量出现了圣经的典故，天使们也都粉墨登场，但是总觉得严肃不起来，深度不够。

那总算是个娱乐片吧？这个…这个…我实在不好说啊，片子里面80%都是在对话，还都是黑乎乎的场景，相信我，看偷拍的电影版的话，你肯定睡得很香。主人公 应该高大英俊（这点Keanu做到了），武功高强吧？可是我们的这位Constantine先生真的不怎么会打啊！消灭几个小鬼还可以，但是遇到稍微强大 一点的就连招架的力气都没有了。不过，他有个绝招，就是可以召唤天使与恶魔，召唤来了干什么呢？当然是挑拨离间了…剩下的就是坐在地上抽着烟看人家动手 了。不过最后的神魔对战，也实在太马虎一点了，也许是我受好莱坞和日本漫画荼毒太深，神与魔之间都是精神对抗，胜负只在分秒之间，哪能像圣斗士般蟑螂一样 的咬来咬去呢？

其实，这部片子我还真不是特别喜欢，主要是对白多跟宗教有关，而且幽默大多是双关语和一些典故，没有一定的文化背景还真难看明白。国内盗版商们最好等5月三区出了DVD之后再下手，现在贸然找几个二把刀翻译的话，呵呵…

多说几句，片中有一些细节还是蛮有趣的，这片子绝对是戒烟典范，Constantine先生一天最少抽30几根，还是专门托人找来的中国货（长江牌香烟，谁抽过？）最后，肺变得连魔鬼看了都觉得恶心。

还有还有，就是电影开始之前演的几个预告片真是吸引人眼球，首先要说得是5月上演的“天堂王朝”，来自于大导演斯科特，《角斗士》的姊妹篇，讲述十字军东 征的故事，场面真宏大啊，完全可以媲美当年马克西姆将军的风采。另一部我没记清名字，讲述三名美军顶级飞行员联手对抗一架拥有自我思考能力几乎无敌的战斗 机机器人的空战故事，值得期待。
首发www.figuresmania.net，转载请注明